This commit updates the "Go to file" keyboard shortcut to only be
applied with the correct modifier for the current platform
(⌘ for Mac, Ctrl otherwise).