Previously the documentation was separated.  If we want to bake
quality into the product, how better than to include everything
we use directly in the development documentation

Signed-off-by: ddavison <ddavison@gitlab.com>

Fix broken internal doc link

Move documentation for page objects to the e2e section