Execute potential remaining jobs for the user_highest_roles population
inline and remove the temporary index for it.