This commit adds a retry logic to build chunks migration. In case of not
being able to migrate a chunk, we want to retry this operation only
once.