Either the query or query_range attribute needs to be present in the
metrics yml. The yml is invalid if both are present or neither is
present.