Executing `MergeRequests::MergeabilityCheckService#execute` can be
time consuming and can likely cause a request to timeout.

Moving its execution asynchronously via `#async_execute` will help
in ensuring page and API requests that needs it can load faster.