Clarify cluster deletion behavior in APIs

See merge request gitlab-org/gitlab!85913

(cherry picked from commit df9c55ad8cd3c51027836ea57091b6eecc188c16)

15799afe Clarify cluster deletion behavior