Update external issue tracker services test, remove `prop_accessor :title` from YouTrack integration service