Adds method to move tables to CSV with redacted data.

Closes meltano/meltano#80

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!5532