Fix custom protected branch pattern jumping scroll position to top -- EE merge edition

Closes gitlab-ce#30149

See merge request !1523