rspec_profiling was failing with "rspec_profiling couldn't collect an
example" for specs that had a slash in them because this indicated a
directory that did not exist. To fix this, we substitute slashes for
dashes.