Milestone and Labels columns needed ruby code to build instead of using `pluck` directly on the relation.
Instead it now calls a lambda for every value in a row.
This approach can be less efficient especially if data isn’t eager loaded.