Change the warning message on project transfer to another namespace

See merge request gitlab-org/gitlab!41059