Port of "Use title and description fields for issue trackers"

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!14486