* Contributes to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/299529
* Gitaly MR:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitaly/-/merge_requests/3707

**Problem**

We use Ruby to sort tags received from Gitaly. It is slower than
Gitaly sorting.

**Solution**

Provide sort parameter to Gitaly API and receive already sorted tags.

Changelog: added