Add methods to namespace and project related to excess storage. These
methods are a building block to displaying necessary data in
getStorageCounter graphql query.