Update the text that shows up on the manual jobs page
because for jobs that are linked to protected environments
the text could be misleading if the user doesn't have the
permissions to trigger the job.

Changelog: fixed
EE: true