Expand Diff File collapsed UI to be significantly more obvious See merge request gitlab-org/gitlab!46286