Updated switch case from groups of relations to individual-relations,
allowing any conbination of relation request on the GraphQL API.
Signed-off-by: Lucas Zampieri <lzampier@redhat.com>