This commit updates the deployment frequency charts to always use UTC
dates when computing offsets and when communicating with the API.