This sets the default password from Runtime::User.default_password
if it's not set already, and it creates a personal access token.

This is useful when testing on a fresh GitLab instance (e.g., an
omnibus-gitlab docker image)