Add a blurb specifying when indexes are not necessary, and link to
our "Adding Database Indexes" guideline. Also, removes the ambiguity of
"handful of rows".