Add indices to ci_job_artifacts, lsf_objects and uploads table to support the background migration

See merge request gitlab-org/gitlab!28832