Add ingress_modsecurity feature flag to usage ping Closes #32358 See merge request gitlab-org/gitlab!20194
