Merge branch 'sh-make-finalize-ci-sources-idempotent' into 'master'

Fix foreign key and index names on `ci_sources_pipelines` for old schemas

See merge request gitlab-org/gitlab!76171