i18n: externalize strings from user profile settings

app/controllers/profiles_controller.rb

@@ -15,7 +15,7 @@ class ProfilesController < Profiles::ApplicationController
       result = Users::UpdateService.new(current_user, user_params.merge(user: @user)).execute
 
       if result[:status] == :success
-        message = "Profile was successfully updated"
+        message = s_("Profiles|Profile was successfully updated")
 
         format.html { redirect_back_or_default(default: { action: 'show' }, options: { notice: message }) }
         format.json { render json: { message: message } }
@@ -31,7 +31,7 @@ class ProfilesController < Profiles::ApplicationController
       user.reset_incoming_email_token!
     end
 
-    flash[:notice] = "Incoming email token was successfully reset"
+    flash[:notice] = s_("Profiles|Incoming email token was successfully reset")
 
     redirect_to profile_personal_access_tokens_path
   end
@@ -41,7 +41,7 @@ class ProfilesController < Profiles::ApplicationController
       user.reset_feed_token!
     end
 
-    flash[:notice] = 'Feed token was successfully reset'
+    flash[:notice] = s_('Profiles|Feed token was successfully reset')
 
     redirect_to profile_personal_access_tokens_path
   end

app/views/layouts/nav/sidebar/_profile.html.haml

@@ -4,7 +4,7 @@
       = link_to profile_path, title: _('Profile Settings') do
         .avatar-container.s40.settings-avatar
           = image_tag avatar_icon_for_user(current_user, 40), class: "avatar s40 avatar-tile", alt: current_user.name
-        .sidebar-context-title User Settings
+        .sidebar-context-title= _('User Settings')
     %ul.sidebar-top-level-items
       = nav_link(path: 'profiles#show', html_options: {class: 'home'}) do
         = link_to profile_path do

app/views/profiles/show.html.haml

@@ -92,8 +92,8 @@
           = f.text_field :name, required: true, readonly: true, wrapper: { class: 'col-md-9 qa-full-name' },
           help: s_("Profiles|Your name was automatically set based on your %{provider_label} account, so people you know can recognize you") % { provider_label: attribute_provider_label(:name) }
         - else
-          = f.text_field :name, label: 'Full name', required: true, title: s_("Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"), wrapper: { class: 'col-md-9 qa-full-name' }, help: s_("Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you")
-        = f.text_field :id, readonly: true, label: 'User ID', wrapper: { class: 'col-md-3' }
+          = f.text_field :name, label: s_('Profiles|Full name'), required: true, title: s_("Profiles|Using emojis in names seems fun, but please try to set a status message instead"), wrapper: { class: 'col-md-9 qa-full-name' }, help: s_("Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you")
+        = f.text_field :id, readonly: true, label: s_('Profiles|User ID'), wrapper: { class: 'col-md-3' }
 
       = render_if_exists 'profiles/email_settings', form: f
       = f.text_field :skype, class: 'input-md', placeholder: s_("Profiles|username")
@@ -103,18 +103,18 @@
       - if @user.read_only_attribute?(:location)
         = f.text_field :location, readonly: true, help: s_("Profiles|Your location was automatically set based on your %{provider_label} account") % { provider_label: attribute_provider_label(:location) }
       - else
-        = f.text_field :location, class: 'input-lg', placeholder: s_("Profiles|City, country")
-      = f.text_field :organization, class: 'input-md', help: s_("Profiles|Who you represent or work for")
-      = f.text_area :bio, rows: 4, maxlength: 250, help: s_("Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters")
+        = f.text_field :location, label: s_('Profiles|Location'), class: 'input-lg', placeholder: s_("Profiles|City, country")
+      = f.text_field :organization, label: s_('Profiles|Organization'), class: 'input-md', help: s_("Profiles|Who you represent or work for")
+      = f.text_area :bio, label: s_('Profiles|Bio'), rows: 4, maxlength: 250, help: s_("Profiles|Tell us about yourself in fewer than 250 characters")
       %hr
-      %h5= ("Private profile")
+      %h5= s_("Private profile")
       .checkbox-icon-inline-wrapper
         - private_profile_label = capture do
           = s_("Profiles|Don't display activity-related personal information on your profiles")
         = f.check_box :private_profile, label: private_profile_label, inline: true, wrapper_class: 'mr-0'
         = link_to icon('question-circle'), help_page_path('user/profile/index.md', anchor: 'private-profile')
       %h5= s_("Profiles|Private contributions")
-      = f.check_box :include_private_contributions, label: 'Include private contributions on my profile', wrapper_class: 'mb-2', inline: true
+      = f.check_box :include_private_contributions, label: s_('Profiles|Include private contributions on my profile'), wrapper_class: 'mb-2', inline: true
       .help-block
         = s_("Profiles|Choose to show contributions of private projects on your public profile without any project, repository or organization information")
       .prepend-top-default.append-bottom-default

changelogs/unreleased/antonyliu-i18n-user-profile.yml

+---
+title: 'i18n: externalize strings from user profile settings'
+merge_request: 28088
+author: Antony Liu
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -9244,6 +9244,9 @@ msgstr ""
 msgid "Private group(s)"
 msgstr ""
 
+msgid "Private profile"
+msgstr ""
+
 msgid "Private projects can be created in your personal namespace with:"
 msgstr ""
 
@@ -9283,6 +9286,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Avatar will be removed. Are you sure?"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Bio"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Change username"
 msgstr ""
 
@@ -9343,6 +9349,18 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Enter your name, so people you know can recognize you"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Feed token was successfully reset"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles|Full name"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles|Include private contributions on my profile"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles|Incoming email token was successfully reset"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Increase your account's security by enabling Two-Factor Authentication (2FA)"
 msgstr ""
 
@@ -9355,6 +9373,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Learn more"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Location"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Made a private contribution"
 msgstr ""
 
@@ -9364,6 +9385,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|No file chosen"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Organization"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Path"
 msgstr ""
 
@@ -9373,6 +9397,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Private contributions"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|Profile was successfully updated"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Public Avatar"
 msgstr ""
 
@@ -9436,6 +9463,9 @@ msgstr ""
 msgid "Profiles|Use a private email - %{email}"
 msgstr ""
 
+msgid "Profiles|User ID"
+msgstr ""
+
 msgid "Profiles|Username change failed - %{message}"
 msgstr ""