Add UI elements for subscriptions list

- Extract group item name to separate component to be
reused in the subscriptions list.
- Use time ago tooltip for created_at