Update auto-deploy-image to v2.14.0

New features and fixes since v2.12.0:

Features

- Support for service accounts in the worker deployments, see
  https://gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image/-/merge_requests/210

- Support for initContainers for all deployments, see
  https://gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image/-/merge_requests/218

Fixes

- Add missing default value ROLLOUT_RESOURCE_TYPE=deployment
  https://gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image/-/merge_requests/215

Changelog: changed

lib/gitlab/ci/templates/Jobs/DAST-Default-Branch-Deploy.gitlab-ci.yml

 variables:
-  DAST_AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.12.0'
+  DAST_AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.14.0'
 
 .dast-auto-deploy:
   image: "registry.gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image:${DAST_AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION}"

lib/gitlab/ci/templates/Jobs/Deploy.gitlab-ci.yml

 variables:
-  AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.12.0'
+  AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION: 'v2.14.0'
 
 .auto-deploy:
   image: "registry.gitlab.com/gitlab-org/cluster-integration/auto-deploy-image:${AUTO_DEPLOY_IMAGE_VERSION}"