Externalize strings in shared/_omniauth_box.html.haml

app/views/devise/shared/_omniauth_box.html.haml

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 .omniauth-container.gl-mt-5
   %label.label-bold.d-block
-    Sign in with
+    = _('Sign in with')
   - providers = enabled_button_based_providers
   .d-flex.justify-content-between.flex-wrap
     - providers.each do |provider|
@@ -17,4 +17,4 @@
       %label
         = check_box_tag :remember_me, nil, false, class: 'remember-me-checkbox'
         %span
-          Remember me
+          = _('Remember me')

changelogs/unreleased/Externalize-strings-in-shared_omniauth_box-html-haml.yml

+---
+title: Externalize strings in shared/_omniauth_box.html.haml
+merge_request: 58281
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -25626,6 +25626,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remediations"
 msgstr ""
 
+msgid "Remember me"
+msgstr ""
+
 msgid "Remind later"
 msgstr ""
 
@@ -28404,6 +28407,9 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in via 2FA code"
 msgstr ""
 
+msgid "Sign in with"
+msgstr ""
+
 msgid "Sign in with Single Sign-On"
 msgstr ""