Remove HTML in SSO related translations

Replace usage of HTML in these translations with variables so that they
can be removed from the todolist and translated again.

Issue: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/228846

ee/app/views/groups/saml_providers/_info.html.haml

@@ -12,9 +12,9 @@
       %li
         = (_("Set up assertions/attributes/claims (email, first_name, last_name) and NameID according to %{docsLinkStart}the documentation %{icon}%{docsLinkEnd}") % { icon: icon('external-link'), docsLinkStart: "<a href='#{help_page_path('user/group/saml_sso/group_managed_accounts', anchor: 'assertions')}' target='_blank'>", docsLinkEnd: '</a>' }).html_safe
       %li
-        = (_("Fill in the fields below, turn on <strong>%{enable_label}</strong>, and press <strong>%{save_changes}</strong>") % { enable_label: _('Enable SAML authentication for this group'), save_changes: _('Save changes') }).html_safe
+        = html_escape(_("Fill in the fields below, turn on %{strong_open}Enable SAML authentication for this group%{strong_close}, and press %{strong_open}Save changes%{strong_close}")) % { strong_open: '<strong>'.html_safe, strong_close: '</strong>'.html_safe }
       %li
-        = (_("Share the <strong>%{sso_label}</strong> with members so they can sign in to your group through your identity provider") % { sso_label: _('GitLab single sign-on URL') }).html_safe
+        = html_escape(_("Share the %{strong_open}GitLab single sign-on URL%{strong_close} with members so they can sign in to your group through your identity provider")) % { strong_open: '<strong>'.html_safe, strong_close: '</strong>'.html_safe }
   .well-segment.borderless.mb-3
     = render 'info_row', field: :assertion_consumer_service_url, label_text: _('Assertion consumer service URL')
     .form-text.text-muted= _('Also called "Relying party service URL" or "Reply URL"')

ee/app/views/groups/sso/_register_pane.html.haml

@@ -8,7 +8,7 @@
         .avatar-container.rect-avatar.s64.home-panel-avatar.mb-3
           = group_icon(@unauthenticated_group, class: 'avatar avatar-tile s64', width: 64, height: 64)
         %p.text-center
-          = (_("Finish setting up your dedicated account for <strong>%{group_name}</strong>.") % { group_name: sanitize(@group_name) }).html_safe
+          = html_escape(_("Finish setting up your dedicated account for %{group_name}.")) % { group_name: tag.strong(@group_name) }
 
       .form-group
         = f.label :email, class: 'label-bold'

lib/gitlab/i18n/html_todo.yml

@@ -191,25 +191,6 @@
 "Example: <code>acme.com,acme.co.in,acme.uk</code>.":
   plural_id:
   translations:
-"Fill in the fields below, turn on <strong>%{enable_label}</strong>, and press <strong>%{save_changes}</strong>":
-  plural_id:
-  translations:
-    - "Preencha nos campos abaixo, ative o <strong>%{enable_label}</strong> e pressione <strong>%{save_changes}</strong>"
-    - "下記項目に必要事項を入力し、 <strong>%{enable_label}</strong>をオンにして、 <strong>%{save_changes}</strong>を押してください。"
-    - "填写下面的字段，启用<strong>%{enable_label}</strong>，然后点击<strong>%{save_changes}</strong>"
-    - "Заповніть поля нижче, увімкніть <strong>%{enable_label}</strong> та натисніть <strong>%{save_changes}</strong>"
-    - "Fülle die Felder unten aus, schalte <strong>%{enable_label}</strong> an, und drücke <strong>%{save_changes}</strong>"
-    - "Renseignez les champs ci‐dessous, activez <strong>%{enable_label}</strong> et appuyez sur <strong>%{save_changes}</strong>"
-    - "Rellene los siguientes campos, active <strong>%{enable_label}</strong>y presione <strong>%{save_changes}</strong>"
-"Finish setting up your dedicated account for <strong>%{group_name}</strong>.":
-  plural_id:
-  translations:
-    - "Termine de configurar sua conta dedicada para <strong>%{group_name}</strong>."
-    - "<strong>%{group_name} </strong>の専用アカウントの設定を完了してください。"
-    - "Завершите настройку вашей учетной записи для <strong>%{group_name}</strong>."
-    - "完成您的<strong>%{group_name}</strong>专用帐户设置。"
-    - "Завершіть налаштування вашого виділеного облікового запису для <strong>%{group_name}</strong>."
-    - "Finalizar la configuración de su cuenta dedicada para <strong>%{group_name}</strong>."
 "Geo|You are on a secondary, <b>read-only</b> Geo node. If you want to make changes, you must visit this page on the %{primary_node}.":
   plural_id:
   translations:
@@ -351,17 +332,6 @@
     - "SSH主机密钥在此系统上不可用。请使用<code>ssh-keyscan</code>命令或与您的GitLab管理员联系以获取更多信息。"
     - "SSH-ключі хоста не доступні в цій системі. Будь ласка, використовуйте команду <code>ssh-keyscan</code> або зверніться до вашого адміністратора GitLab для додаткової інформації."
     - "Las claves SSH del host no se encuentran disponibles en este sistema. Utilice el comando <code>ssh-keyscan</code> o póngase en contacto con su administrador de GitLab para obtener más información."
-"Share the <strong>%{sso_label}</strong> with members so they can sign in to your group through your identity provider":
-  plural_id:
-  translations:
-    - "Compartilhe o <strong>%{sso_label}</strong> com membros de forma que eles possam entrar em seu grupo por meio de seu provedor de identidade"
-    - "メンバーと<strong>%{sso_label}</strong>を共有すると、自身の ID プロバイダーでサインインすることができます"
-    - "分享<strong>%{sso_label}</strong> 给组员，以便他们可以通过您的身份提供商登录您的群组"
-    - "Поділіться <strong>%{sso_label}</strong> із учасниками для того, щоб вони могли увійти до вашої групи через провайдера ідентифікації"
-    - "Teile das <strong>%{sso_label}</strong> mit Mitgliedern, damit sie sich über deinen Identitätsanbieter bei deiner Gruppe anmelden können"
-    - "회원과 <strong>%{sso_label}</strong> 항목을 공유해 신원 제공 업체를 통해 그룹에 로그인할 수 있도록 합니다."
-    - "Partager le <strong>%{sso_label}</strong> avec les membres afin qu’ils puissent se connecter à votre groupe via votre fournisseur d’identité"
-    - "Comparta <strong>%{sso_label}</strong> con los diferentes miembros para que puedan iniciar sesión en su grupo a través de su proveedor de identidad"
 "Speed up your DevOps<br>with GitLab":
   plural_id:
   translations:
@@ -1053,3 +1023,33 @@
     - "Выберите флажок <strong>Активный</strong>, нажмите на <strong>Сохранить изменения</strong> и начните использовать GitLab внутри Slack!"
     - "3. 选择<strong>Active</strong>复选框，点击<strong>Save change</strong>后开始在Slack中使用GitLab！"
     - "3. Встановіть прапорець в пункті <strong>Активний</strong>, натисніть <strong>Зберегти зміни</strong> та починайте використовувати GitLab в Slack!"
+"Finish setting up your dedicated account for <strong>%{group_name}</strong>.":
+  plural_id:
+  translations:
+    - "Termine de configurar sua conta dedicada para <strong>%{group_name}</strong>."
+    - "<strong>%{group_name} </strong>の専用アカウントの設定を完了してください。"
+    - "Завершите настройку вашей учетной записи для <strong>%{group_name}</strong>."
+    - "完成您的<strong>%{group_name}</strong>专用帐户设置。"
+    - "Завершіть налаштування вашого виділеного облікового запису для <strong>%{group_name}</strong>."
+    - "Finalizar la configuración de su cuenta dedicada para <strong>%{group_name}</strong>."
+"Fill in the fields below, turn on <strong>%{enable_label}</strong>, and press <strong>%{save_changes}</strong>":
+  plural_id:
+  translations:
+    - "Preencha nos campos abaixo, ative o <strong>%{enable_label}</strong> e pressione <strong>%{save_changes}</strong>"
+    - "下記項目に必要事項を入力し、 <strong>%{enable_label}</strong>をオンにして、 <strong>%{save_changes}</strong>を押してください。"
+    - "填写下面的字段，启用<strong>%{enable_label}</strong>，然后点击<strong>%{save_changes}</strong>"
+    - "Заповніть поля нижче, увімкніть <strong>%{enable_label}</strong> та натисніть <strong>%{save_changes}</strong>"
+    - "Fülle die Felder unten aus, schalte <strong>%{enable_label}</strong> an, und drücke <strong>%{save_changes}</strong>"
+    - "Renseignez les champs ci‐dessous, activez <strong>%{enable_label}</strong> et appuyez sur <strong>%{save_changes}</strong>"
+    - "Rellene los siguientes campos, active <strong>%{enable_label}</strong>y presione <strong>%{save_changes}</strong>"
+"Share the <strong>%{sso_label}</strong> with members so they can sign in to your group through your identity provider":
+  plural_id:
+  translations:
+    - "Compartilhe o <strong>%{sso_label}</strong> com membros de forma que eles possam entrar em seu grupo por meio de seu provedor de identidade"
+    - "メンバーと<strong>%{sso_label}</strong>を共有すると、自身の ID プロバイダーでサインインすることができます"
+    - "分享<strong>%{sso_label}</strong> 给组员，以便他们可以通过您的身份提供商登录您的群组"
+    - "Поділіться <strong>%{sso_label}</strong> із учасниками для того, щоб вони могли увійти до вашої групи через провайдера ідентифікації"
+    - "Teile das <strong>%{sso_label}</strong> mit Mitgliedern, damit sie sich über deinen Identitätsanbieter bei deiner Gruppe anmelden können"
+    - "회원과 <strong>%{sso_label}</strong> 항목을 공유해 신원 제공 업체를 통해 그룹에 로그인할 수 있도록 합니다."
+    - "Partager le <strong>%{sso_label}</strong> avec les membres afin qu’ils puissent se connecter à votre groupe via votre fournisseur d’identité"
+    - "Comparta <strong>%{sso_label}</strong> con los diferentes miembros para que puedan iniciar sesión en su grupo a través de su proveedor de identidad"

locale/gitlab.pot

@@ -8878,9 +8878,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enable Pseudonymizer data collection"
 msgstr ""
 
-msgid "Enable SAML authentication for this group"
-msgstr ""
-
 msgid "Enable Seat Link"
 msgstr ""
 
@@ -10447,7 +10444,7 @@ msgstr ""
 msgid "Files, directories, and submodules in the path %{path} for commit reference %{ref}"
 msgstr ""
 
-msgid "Fill in the fields below, turn on <strong>%{enable_label}</strong>, and press <strong>%{save_changes}</strong>"
+msgid "Fill in the fields below, turn on %{strong_open}Enable SAML authentication for this group%{strong_close}, and press %{strong_open}Save changes%{strong_close}"
 msgstr ""
 
 msgid "Filter"
@@ -10552,7 +10549,7 @@ msgstr ""
 msgid "Finish review"
 msgstr ""
 
-msgid "Finish setting up your dedicated account for <strong>%{group_name}</strong>."
+msgid "Finish setting up your dedicated account for %{group_name}."
 msgstr ""
 
 msgid "Finished"
@@ -21927,7 +21924,7 @@ msgstr ""
 msgid "Share"
 msgstr ""
 
-msgid "Share the <strong>%{sso_label}</strong> with members so they can sign in to your group through your identity provider"
+msgid "Share the %{strong_open}GitLab single sign-on URL%{strong_close} with members so they can sign in to your group through your identity provider"
 msgstr ""
 
 msgid "Shared Runners"