Clarify image repository delete actions

app/assets/javascripts/registry/explorer/components/details_page/details_header.vue

@@ -130,7 +130,7 @@ export default {
         :disabled="deleteButtonDisabled"
         @click="$emit('delete')"
       >
-        {{ __('Delete') }}
+        {{ __('Delete image repository') }}
       </gl-button>
     </template>
   </title-area>

app/assets/javascripts/registry/explorer/constants/details.js

@@ -31,7 +31,7 @@ export const CONFIGURATION_DETAILS_ROW_TEST = s__(
 );
 
 export const REMOVE_TAG_BUTTON_TITLE = s__('ContainerRegistry|Remove tag');
-export const REMOVE_TAGS_BUTTON_TITLE = s__('ContainerRegistry|Delete selected');
+export const REMOVE_TAGS_BUTTON_TITLE = s__('ContainerRegistry|Delete selected tags');
 
 export const REMOVE_TAG_CONFIRMATION_TEXT = s__(
   `ContainerRegistry|You are about to remove %{item}. Are you sure?`,

changelogs/unreleased/registry-delete-button-copy.yml

+---
+title: Clarify image repository delete actions
+merge_request: 60154
+author:
+type: changed

locale/gitlab.pot

@@ -8561,7 +8561,7 @@ msgstr ""
 msgid "ContainerRegistry|Delete image repository?"
 msgstr ""
 
-msgid "ContainerRegistry|Delete selected"
+msgid "ContainerRegistry|Delete selected tags"
 msgstr ""
 
 msgid "ContainerRegistry|Deleting the image repository will delete all images and tags inside. This action cannot be undone."
@@ -10519,6 +10519,9 @@ msgstr ""
 msgid "Delete domain"
 msgstr ""
 
+msgid "Delete image repository"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete label"
 msgstr ""
 

spec/frontend/registry/explorer/components/details_page/details_header_spec.js

@@ -120,7 +120,7 @@ describe('Details Header', () => {
     it('has the correct text', () => {
       mountComponent();
 
-      expect(findDeleteButton().text()).toBe('Delete');
+      expect(findDeleteButton().text()).toBe('Delete image repository');
     });
 
     it('has the correct props', () => {