Improve and internationalize Deployment Approval error messages

Changelog: changed
EE: true

ee/app/services/deployments/approval_service.rb

@@ -38,15 +38,15 @@ module Deployments
     end
 
     def validate(deployment, status)
-      return 'Unrecognized status' unless Deployments::Approval.statuses.include?(status)
+      return _('Unrecognized approval status.') unless Deployments::Approval.statuses.include?(status)
 
-      return 'This environment is not protected' unless deployment.environment.protected?
+      return _('This environment is not protected.') unless deployment.environment.protected?
 
-      return 'You do not have permission to approve or reject this deployment' unless current_user&.can?(:update_deployment, deployment)
+      return _("You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help.") unless current_user&.can?(:update_deployment, deployment)
 
-      return 'This deployment job is not waiting for approvals' unless deployment.blocked?
+      return _('This deployment is not waiting for approvals.') unless deployment.blocked?
 
-      'The same user can not approve' if deployment.user == current_user && status == 'approved'
+      _('You cannot approve your own deployment.') if deployment.user == current_user && status == 'approved'
     end
   end
 end

ee/spec/requests/api/deployments_spec.rb

@@ -270,7 +270,7 @@ RSpec.describe API::Deployments do
         end
 
         context 'and user is not authorized to update deployment' do
-          include_examples 'not created', response_status: :bad_request, message: 'You do not have permission to approve or reject this deployment'
+          include_examples 'not created', response_status: :bad_request, message: "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
         end
 
         context 'with an invalid status' do

ee/spec/services/deployments/approval_service_spec.rb

@@ -124,13 +124,13 @@ RSpec.describe Deployments::ApprovalService do
       context 'when status is not recognized' do
         let(:status) { 'foo' }
 
-        include_examples 'error', message: 'Unrecognized status'
+        include_examples 'error', message: 'Unrecognized approval status.'
       end
 
       context 'when environment is not protected' do
         let(:deployment) { create(:deployment, project: project, deployable: build) }
 
-        include_examples 'error', message: 'This environment is not protected'
+        include_examples 'error', message: 'This environment is not protected.'
       end
 
       context 'when Protected Environments feature is not available' do
@@ -138,7 +138,7 @@ RSpec.describe Deployments::ApprovalService do
           stub_licensed_features(protected_environments: false)
         end
 
-        include_examples 'error', message: 'This environment is not protected'
+        include_examples 'error', message: 'This environment is not protected.'
       end
 
       context 'when the user does not have permission to update deployment' do
@@ -146,19 +146,19 @@ RSpec.describe Deployments::ApprovalService do
           project.add_developer(user)
         end
 
-        include_examples 'error', message: 'You do not have permission to approve or reject this deployment'
+        include_examples 'error', message: "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
       end
 
       context 'when user is nil' do
         let(:user) { nil }
 
-        include_examples 'error', message: 'You do not have permission to approve or reject this deployment'
+        include_examples 'error', message: "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
       end
 
       context 'when deployment is not blocked' do
         let(:deployment) { create(:deployment, project: project, environment: environment, deployable: build) }
 
-        include_examples 'error', message: 'This deployment job is not waiting for approvals'
+        include_examples 'error', message: 'This deployment is not waiting for approvals.'
       end
 
       context 'when the creator of the deployment is approving' do
@@ -166,7 +166,7 @@ RSpec.describe Deployments::ApprovalService do
           deployment.user = user
         end
 
-        include_examples 'error', message: 'The same user can not approve'
+        include_examples 'error', message: 'You cannot approve your own deployment.'
       end
 
       context 'when the creator of the deployment is rejecting' do

locale/gitlab.pot

@@ -37479,6 +37479,9 @@ msgstr ""
 msgid "This credential has expired"
 msgstr ""
 
+msgid "This deployment is not waiting for approvals."
+msgstr ""
+
 msgid "This device has already been registered with us."
 msgstr ""
 
@@ -37506,6 +37509,9 @@ msgstr ""
 msgid "This environment is being re-deployed"
 msgstr ""
 
+msgid "This environment is not protected."
+msgstr ""
+
 msgid "This environment's canary ingress has been updated recently. Please retry later."
 msgstr ""
 
@@ -39289,6 +39295,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unreachable"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized approval status."
+msgstr ""
+
 msgid "Unrecognized cluster type"
 msgstr ""
 
@@ -42114,6 +42123,9 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot access the raw file. Please wait a minute."
 msgstr ""
 
+msgid "You cannot approve your own deployment."
+msgstr ""
+
 msgid "You cannot combine replace_ids with add_ids or remove_ids"
 msgstr ""
 
@@ -42198,6 +42210,9 @@ msgstr ""
 msgid "You don't have any recent searches"
 msgstr ""
 
+msgid "You don't have permission to review this deployment. Contact the project or group owner for help."
+msgstr ""
+
 msgid "You don't have sufficient permission to perform this action."
 msgstr ""