Add a test for Custom Emoji create mutation

There was no test coverage on the create mutation of the custom emoji
GraphQL endpoint.

This test verifies if the mutation is working and if the creator is set.