Resolve Rails/ShortI18n rubocop offenses

Changelog: other

.rubocop_todo.yml

@@ -572,14 +572,6 @@ Rails/RenderInline:
   Exclude:
     - 'ee/app/controllers/sitemap_controller.rb'
 
-# Offense count: 4
-# Cop supports --auto-correct.
-# Configuration parameters: EnforcedStyle.
-# SupportedStyles: conservative, aggressive
-Rails/ShortI18n:
-  Exclude:
-    - 'app/uploaders/content_type_whitelist.rb'
-
 # Offense count: 1144
 # Configuration parameters: ForbiddenMethods, AllowedMethods.
 # ForbiddenMethods: decrement!, decrement_counter, increment!, increment_counter, insert, insert!, insert_all, insert_all!, toggle!, touch, touch_all, update_all, update_attribute, update_column, update_columns, update_counters, upsert, upsert_all

app/uploaders/content_type_whitelist.rb

@@ -30,7 +30,7 @@ module ContentTypeWhitelist
         content_type = mime_magic_content_type(new_file.path)
 
         unless whitelisted_content_type?(content_type)
-          message = I18n.translate(:"errors.messages.content_type_whitelist_error", allowed_types: Array(content_type_whitelist).join(", "))
+          message = I18n.t(:"errors.messages.content_type_whitelist_error", allowed_types: Array(content_type_whitelist).join(", "))
           raise CarrierWave::IntegrityError, message
         end
       end