Update validates_hostname and i18n gem patch levels

The list of valid TLDs has been expanded significantly since
validates_hostname was last updated, see e.g.
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/208860
for a user complaint.

Gemfile

@@ -63,7 +63,7 @@ gem 'attr_encrypted', '~> 3.1.0'
 gem 'u2f', '~> 0.2.1'
 
 # GitLab Pages
-gem 'validates_hostname', '~> 1.0.6'
+gem 'validates_hostname', '~> 1.0.10'
 gem 'rubyzip', '~> 2.0.0', require: 'zip'
 # GitLab Pages letsencrypt support
 gem 'acme-client', '~> 2.0.5'

Gemfile.lock

@@ -530,7 +530,7 @@ GEM
       mime-types (~> 3.0)
       multi_xml (>= 0.5.2)
     httpclient (2.8.3)
-    i18n (1.8.2)
+    i18n (1.8.3)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     i18n_data (0.8.0)
     icalendar (2.4.1)
@@ -1115,7 +1115,7 @@ GEM
     validate_url (1.0.8)
       activemodel (>= 3.0.0)
       public_suffix
-    validates_hostname (1.0.6)
+    validates_hostname (1.0.10)
       activerecord (>= 3.0)
       activesupport (>= 3.0)
     version_sorter (2.2.4)
@@ -1401,7 +1401,7 @@ DEPENDENCIES
   unicorn-worker-killer (~> 0.4.4)
   unleash (~> 0.1.5)
   valid_email (~> 0.1)
-  validates_hostname (~> 1.0.6)
+  validates_hostname (~> 1.0.10)
   version_sorter (~> 2.2.4)
   vmstat (~> 2.3.0)
   webmock (~> 3.5.1)

changelogs/unreleased/update-validates-hostname-gem.yml

+---
+title: Update validates_hostname gem with support for more TLDs
+merge_request: 34010
+author:
+type: fixed