Upgrade jira user permissions workflow docs

Update screecaps to reflect jira version ~8.1 and update instructions
to include Permission Schemes.

doc/user/project/integrations/jira_server_configuration.md

@@ -12,7 +12,7 @@ It is important that the user `gitlab` has 'write' access to projects in Jira.
 
 We have split this stage in steps so it is easier to follow.
 
-1. Log in to your Jira instance as an administrator and under **Administration**
+1. Log in to your Jira instance as an administrator and under **Jira Administration**
    go to **User Management** to create a new user.
 
      ![Jira user management link](img/jira_user_management_link.png)
@@ -27,27 +27,37 @@ We have split this stage in steps so it is easier to follow.
 
      ![Jira create new user](img/jira_create_new_user.png)
 
-1. Create a `gitlab-developers` group which will have write access
+1. Create a `gitlab-developers` group which will (eventually) have write access
    to projects in Jira. Go to the **Groups** tab and select **Create group**.
 
      ![Jira create new user](img/jira_create_new_group.png)
 
-     Give it an optional description and click **Create group**.
+     Give it a name and click **Create group**.
 
-     ![Jira create new group](img/jira_create_new_group_name.png)
+1. Add the `gitlab` user to the `gitlab-developers` group by clicking **Edit members** 
+   The `gitlab-developers` group should be selected on the left hand box. Under **Add members to selected group(s)**,
+   type in `gitlab`.
 
-1. To give the newly-created group 'write' access, go to
-   **Application access > View configuration** and add the `gitlab-developers`
-   group to Jira Core.
+     ![Jira add user to group](img/jira_add_user_to_group.png)
+     
+   Click **Add selected users** and `gitlab` should appear in the middle box. It 
+   is saved automatically.
+   
+     ![Jira added user to group](img/jira_added_user_to_group.png)
+
+1. To give the newly-created group 'write' access, you need to create a **Permission Scheme**.
+   To do this, click the gear > **Issues**. On the left hand menu, click
+    **Permission Schemes**. Click **Add Permission Scheme** and fill in a name
+    and (optional) description.
+    
+     ![Jira add new permission scheme](img/jira_add_permission_scheme.png)
+    
+1. Once your permission scheme is created, you'll be taken back to the permissions scheme list.
+   Locate your new permissions scheme and click **Permissions**. Next to **Administer Projects**, 
+   click **Edit**. In the resulting dialog box, select **Group** and select `gitlab-developers`
+   from the dropdown.
 
      ![Jira group access](img/jira_group_access.png)
 
-1. Add the `gitlab` user to the `gitlab-developers` group by going to
-   **Users > GitLab user > Add group** and selecting the `gitlab-developers`
-   group from the dropdown menu. Notice that the group says _Access_, which is
-   intended as part of this process.
-
-     ![Jira add user to group](img/jira_add_user_to_group.png)
-
 The Jira configuration is complete. Write down the new Jira username and its
 password as they will be needed when [configuring GitLab in the next section](jira.md#configuring-gitlab).