Adjust wording on the Group-show page

app/views/groups/show.html.haml

@@ -27,7 +27,7 @@
                     = icon("check", class: "list-item-checkmark")
                   .description
                     %strong= new_project_label
-                    %span= s_("GroupsTree|Create project under this group.")
+                    %span= s_("GroupsTree|Create a project in this group.")
               %li.divider.droplap-item-ignore
               %li{ role: "button", data: { value: "new-subgroup", text: new_subgroup_label } }
                 .menu-item
@@ -35,7 +35,7 @@
                     = icon("check", class: "list-item-checkmark")
                   .description
                     %strong= new_subgroup_label
-                    %span= s_("GroupsTree|Create a subgroup under this group.")
+                    %span= s_("GroupsTree|Create a subgroup in this group.")
         - else
           = link_to new_project_label, new_project_path(namespace_id: @group.id), class: "btn btn-success"
 

locale/gitlab.pot

@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gitlab 1.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 13:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 13:28-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-10 16:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -23,6 +23,11 @@ msgid_plural "%d commits"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgid "%d layer"
+msgid_plural "%d layers"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgid "%s additional commit has been omitted to prevent performance issues."
 msgid_plural "%s additional commits have been omitted to prevent performance issues."
 msgstr[0] ""
@@ -59,6 +64,9 @@ msgstr[1] ""
 msgid "1st contribution!"
 msgstr ""
 
+msgid "2FA enabled"
+msgstr ""
+
 msgid "A collection of graphs regarding Continuous Integration"
 msgstr ""
 
@@ -101,6 +109,9 @@ msgstr ""
 msgid "All"
 msgstr ""
 
+msgid "An error occurred. Please try again."
+msgstr ""
+
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
@@ -405,6 +416,51 @@ msgstr ""
 msgid "Compare"
 msgstr ""
 
+msgid "Container Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Created"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|First log in to GitLab&rsquo;s Container Registry using your GitLab username and password. If you have %{link_2fa} you need to use a %{link_token}:"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|GitLab supports up to 3 levels of image names. The following examples of images are valid for your project:"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|How to use the Container Registry"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Learn more about"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|No tags in Container Registry for this container image."
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Once you log in, you&rsquo;re free to create and upload a container image using the common %{build} and %{push} commands"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Remove repository"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Remove tag"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Size"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Tag"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Tag ID"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|Use different image names"
+msgstr ""
+
+msgid "ContainerRegistry|With the Docker Container Registry integrated into GitLab, every project can have its own space to store its Docker images."
+msgstr ""
+
 msgid "Contribution guide"
 msgstr ""
 
@@ -420,9 +476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Create New Directory"
 msgstr ""
 
-msgid "Create a new branch"
-msgstr ""
-
 msgid "Create a personal access token on your account to pull or push via %{protocol}."
 msgstr ""
 
@@ -587,6 +640,9 @@ msgstr ""
 msgid "Explore projects"
 msgstr ""
 
+msgid "Explore public groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to change the owner"
 msgstr ""
 
@@ -667,6 +723,51 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}"
 msgstr ""
 
+msgid "GroupsEmptyState|A group is a collection of several projects."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsEmptyState|If you organize your projects under a group, it works like a folder."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsEmptyState|No groups found"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsEmptyState|You can manage your group member’s permissions and access to each project in the group."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTreeRole|as"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Are you sure you want to leave the \"${this.group.fullName}\" group?"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Create a project in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Create a subgroup in this group."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Edit group"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Failed to leave the group. Please make sure you are not the only owner."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Filter by name..."
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Leave this group"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Loading groups"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Sorry, no groups matched your search"
+msgstr ""
+
+msgid "GroupsTree|Sorry, no groups or projects matched your search"
+msgstr ""
+
 msgid "Health Check"
 msgstr ""
 
@@ -697,6 +798,12 @@ msgstr ""
 msgid "Install a Runner compatible with GitLab CI"
 msgstr ""
 
+msgid "Internal - The group and any internal projects can be viewed by any logged in user."
+msgstr ""
+
+msgid "Internal - The project can be accessed by any logged in user."
+msgstr ""
+
 msgid "Interval Pattern"
 msgstr ""
 
@@ -756,6 +863,9 @@ msgstr ""
 msgid "Learn more in the|pipeline schedules documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Leave"
+msgstr ""
+
 msgid "Leave group"
 msgstr ""
 
@@ -811,21 +921,33 @@ msgstr ""
 msgid "New file"
 msgstr ""
 
+msgid "New group"
+msgstr ""
+
 msgid "New issue"
 msgstr ""
 
 msgid "New merge request"
 msgstr ""
 
+msgid "New project"
+msgstr ""
+
 msgid "New schedule"
 msgstr ""
 
 msgid "New snippet"
 msgstr ""
 
+msgid "New subgroup"
+msgstr ""
+
 msgid "New tag"
 msgstr ""
 
+msgid "No container images stored for this project. Add one by following the instructions above."
+msgstr ""
+
 msgid "No repository"
 msgstr ""
 
@@ -1024,6 +1146,12 @@ msgstr ""
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+msgid "Private - Project access must be granted explicitly to each user."
+msgstr ""
+
+msgid "Private - The group and its projects can only be viewed by members."
+msgstr ""
+
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -1081,6 +1209,9 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectNetworkGraph|Graph"
 msgstr ""
 
+msgid "Projects"
+msgstr ""
+
 msgid "ProjectsDropdown|Frequently visited"
 msgstr ""
 
@@ -1102,6 +1233,12 @@ msgstr ""
 msgid "ProjectsDropdown|This feature requires browser localStorage support"
 msgstr ""
 
+msgid "Public - The group and any public projects can be viewed without any authentication."
+msgstr ""
+
+msgid "Public - The project can be accessed without any authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Push events"
 msgstr ""
 
@@ -1189,9 +1326,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select a timezone"
 msgstr ""
 
-msgid "Select existing branch"
-msgstr ""
-
 msgid "Select target branch"
 msgstr ""
 
@@ -1230,6 +1364,18 @@ msgstr[1] ""
 msgid "Snippets"
 msgstr ""
 
+msgid "Something went wrong on our end."
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while fetching the projects."
+msgstr ""
+
+msgid "Something went wrong while fetching the registry list."
+msgstr ""
+
+msgid "Sort by"
+msgstr ""
+
 msgid "SortOptions|Access level, ascending"
 msgstr ""
 
@@ -1338,6 +1484,9 @@ msgstr ""
 msgid "Start the Runner!"
 msgstr ""
 
+msgid "Subgroups"
+msgstr ""
+
 msgid "Switch branch/tag"
 msgstr ""
 
@@ -1493,9 +1642,6 @@ msgstr ""
 msgid "Timeago|a week ago"
 msgstr ""
 
-msgid "Timeago|a while"
-msgstr ""
-
 msgid "Timeago|a year ago"
 msgstr ""
 
@@ -1547,6 +1693,9 @@ msgstr ""
 msgid "Timeago|in 1 year"
 msgstr ""
 
+msgid "Timeago|in a while"
+msgstr ""
+
 msgid "Timeago|less than a minute ago"
 msgstr ""
 
@@ -1764,6 +1913,9 @@ msgstr ""
 msgid "You won't be able to pull or push project code via SSH until you %{add_ssh_key_link} to your profile"
 msgstr ""
 
+msgid "Your groups"
+msgstr ""
+
 msgid "Your name"
 msgstr ""
 
@@ -1785,3 +1937,6 @@ msgid "parent"
 msgid_plural "parents"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+
+msgid "personal access token"
+msgstr ""