Fix UI text for custom templates admin setting

doc/user/admin_area/custom_project_templates.md

@@ -9,36 +9,33 @@ type: reference
 
 > [Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/6860) in [GitLab Premium](https://about.gitlab.com/pricing/) 11.2.
 
-GitLab administrators can configure the group where all the custom project
-templates are sourced.
+GitLab administrators can set a group to be the source of project templates that are
+selectable when a new project is created on the instance. These templates can be selected
+when you go to **New project > Create from template** and select the **Instance** tab.
 
-Every project directly under the group namespace will be
-available to the user if they have access to them. For example:
+Every project in the group, but not its subgroups, can be selected when a new project
+is created, based on the user's access permissions:
 
-- Public projects, in the group will be available to every signed-in user, if all enabled [project features](../project/settings/index.md#sharing-and-permissions)
+- Public projects can be selected by any signed-in user as a template for a new project,
+  if all enabled [project features](../project/settings/index.md#sharing-and-permissions)
   except for GitLab Pages are set to **Everyone With Access**.
-- Private projects will be available only if the user is a member of the project.
+- Private projects can be selected only by users who are members of the projects.
 
 Repository and database information that are copied over to each new project are
-identical to the data exported with the
-[GitLab Project Import/Export](../project/settings/import_export.md).
+identical to the data exported with the [GitLab Project Import/Export](../project/settings/import_export.md).
 
-NOTE:
-To set project templates at a group level,
-see [Custom group-level project templates](../group/custom_project_templates.md).
+To set project templates at the group level, see [Custom group-level project templates](../group/custom_project_templates.md).
 
-## Configuring
+## Select instance-level project template group
 
-GitLab administrators can configure a GitLab group that serves as template
-source for an entire GitLab instance:
+To select the group to use as the source for the project templates:
 
 1. On the top bar, navigate to **Menu > Admin > Settings > Templates**.
 1. Expand **Custom project templates**.
 1. Select a group to use.
 1. Select **Save changes**.
 
-NOTE:
-Projects below subgroups of the template group are **not** supported.
+Projects in subgroups of the template group are **not** included in the template list.
 
 <!-- ## Troubleshooting
 

ee/app/views/admin/application_settings/_custom_templates_form.html.haml

@@ -6,7 +6,7 @@
       %button.btn.gl-button.btn-default.js-settings-toggle{ type: 'button' }
         = expanded ? _('Collapse') : _('Expand')
       %p
-        = _('Select a subgroup to use as a template when creating new projects in the group.')
+        = s_('AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates.')
     .settings-content
 
       = form_for @application_setting, url: templates_admin_application_settings_path(anchor: 'js-custom-project-templates-settings') do |f|
@@ -17,9 +17,9 @@
 
             = f.label :file_template_project_id, class: 'label-bold' do
               .form-text
-                = _('Search for a group')
+                = _('Select group')
             = groups_select_tag('application_setting[custom_project_templates_group_id]', selected: @application_setting.custom_project_templates_group_id, class: 'input-clamp allowClear qa-custom-project-template-select', multiple: false)
-            - link_start = '<a href="%{url}">'.html_safe % { url: help_page_path('user/group/custom_project_templates') }
-            = s_("GroupTemplate|The selected group's repositories and databases are copied into the projects created in this group. %{link_start}What should I add to my template group?%{link_end} ").html_safe % { link_start: link_start, link_end: "</a>".html_safe }
+            - link_start = '<a href="%{url}">'.html_safe % { url: help_page_path('user/admin_area/custom_project_templates.md') }
+            = s_("AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} ").html_safe % { link_start: link_start, link_end: "</a>".html_safe }
 
         = f.submit _('Save changes'), class: "gl-button btn btn-confirm qa-save-changes-button"

locale/gitlab.pot

@@ -2409,6 +2409,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|Select a CI/CD template"
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|Select a group to use as the source for instance-level project templates."
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|Service template allows you to set default values for integrations"
 msgstr ""
 
@@ -2430,6 +2433,9 @@ msgstr ""
 msgid "AdminSettings|The latest artifacts for all jobs in the most recent successful pipelines in each project are stored and do not expire."
 msgstr ""
 
+msgid "AdminSettings|The projects in this group can be selected as templates for new projects created on the instance. %{link_start}Learn more.%{link_end} "
+msgstr ""
+
 msgid "AdminSettings|The template for the required pipeline configuration can be one of the GitLab-provided templates, or a custom template added to an instance template repository. %{link_start}How do I create an instance template repository?%{link_end}"
 msgstr ""
 
@@ -15897,9 +15903,6 @@ msgstr ""
 msgid "GroupSettings|remove the share with group lock from %{ancestor_group_name}"
 msgstr ""
 
-msgid "GroupTemplate|The selected group's repositories and databases are copied into the projects created in this group. %{link_start}What should I add to my template group?%{link_end} "
-msgstr ""
-
 msgid "Groups"
 msgstr ""
 
@@ -29338,9 +29341,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select a shared template repository for all projects on this instance."
 msgstr ""
 
-msgid "Select a subgroup to use as a template when creating new projects in the group."
-msgstr ""
-
 msgid "Select a template repository"
 msgstr ""
 
@@ -29377,6 +29377,9 @@ msgstr ""
 msgid "Select file"
 msgstr ""
 
+msgid "Select group"
+msgstr ""
+
 msgid "Select group or project"
 msgstr ""