Merge branch '273547-improvements-to-the-repository-analytics-page' into 'master'

Resolve "Improvements to the Repository Analytics page"

See merge request gitlab-org/gitlab!77940

doc/user/analytics/repository_analytics.md

@@ -6,36 +6,33 @@ info: To determine the technical writer assigned to the Stage/Group associated w
 
 # Repository Analytics **(FREE)**
 
-Get high-level overview of the project's Git repository.
+Use Repository Analytics to view information about a project's Git repository:
 
-![Repository Analytics](img/repository_analytics_v13_0.png)
-
-## Availability
+- Programming languages used in the repository.
+- Code coverage history from last 3 months ([Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/33743) in GitLab 13.1).
+- Commit statistics (last month).
+- Commits per day of month.
+- Commits per weekday.
+- Commits per day hour (UTC).
 
 Repository Analytics is part of [GitLab Community Edition](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-foss). It's available to anyone who has permission to clone the repository.
 
-The feature requires:
+Repository Analytics requires:
 
 - An initialized Git repository.
 - At least one commit in the default branch (`master` by default).
 
-## Overview
-
-You can find Repository Analytics in the project's sidebar. To access the page, go to **{chart}** **Analytics > Repository**.
-
 NOTE:
 Without a Git commit in the default branch, the menu item won't be visible.
 Commits in a project's [wiki](../project/wiki/index.md#track-wiki-events) are not included in the analysis.
 
-### Charts
+## View Repository Analytics
+
+To review Repository Analytics for a project:
 
-The data in the charts are queued. Background workers update the charts 10 minutes after each commit in the default branch. Depending on the size of the GitLab installation, it may take longer for data to refresh due to variations in the size of background job queues.
+1. On the top bar, select **Menu > Projects** and find your project.
+1. On the left sidebar, select **Analytics > Repository**.
 
-Available charts:
+## How Repository Analytics chart data is updated
 
-- Programming languages used in the repository
-- Code coverage history (last 3 months) ([Introduced](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/33743) in GitLab 13.1)
-- Commit statistics (last month)
-- Commits per day of month
-- Commits per weekday
-- Commits per day hour (UTC)
+Data in the charts are queued. Background workers update the charts 10 minutes after each commit in the default branch. Depending on the size of the GitLab installation, it may take longer for data to refresh due to variations in the size of background job queues.