Externalize strings in application_settings/_terminal.html.haml

app/views/admin/application_settings/_terminal.html.haml

@@ -3,9 +3,8 @@
 
   %fieldset
     .form-group
-      = f.label :terminal_max_session_time, 'Max session time', class: 'label-bold'
+      = f.label :terminal_max_session_time, _('Max session time'), class: 'label-bold'
       = f.number_field :terminal_max_session_time, class: 'form-control gl-form-input'
       .form-text.text-muted
-        Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds).
-        0 for unlimited.
-  = f.submit 'Save changes', class: "gl-button btn btn-confirm"
+        = _('Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited.')
+  = f.submit _('Save changes'), class: "gl-button btn btn-confirm"

changelogs/unreleased/Externalize-strings-in-_terminal-html-haml.yml

+---
+title: Externalize strings in application_settings/_terminal.html.haml
+merge_request: 58081
+author: nuwe1
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -19179,6 +19179,9 @@ msgstr ""
 msgid "Max role"
 msgstr ""
 
+msgid "Max session time"
+msgstr ""
+
 msgid "Max unauthenticated requests per period per IP"
 msgstr ""
 
@@ -19293,6 +19296,9 @@ msgstr ""
 msgid "Maximum time between updates that a mirror can have when scheduled to synchronize."
 msgstr ""
 
+msgid "Maximum time for web terminal websocket connection (in seconds). 0 for unlimited."
+msgstr ""
+
 msgid "May"
 msgstr ""