Fix typo in getVueFileListLfsBadge.query.graphql

We import GQL query in
app/assets/javascripts/repository/components/tree_content.vue:8
as getVueFileListLfsBadge but GQL file has 'getProjectShortPath'
which looks like a typo.

app/assets/javascripts/repository/queries/getVueFileListLfsBadge.query.graphql

-query getProjectShortPath {
+query getVueFileListLfsBadge {
   vueFileListLfsBadge @client
 }