Edit pipeline subscriptions UI text

ee/app/views/projects/settings/ci_cd/_pipeline_subscriptions.html.haml

@@ -8,13 +8,11 @@
       = _("Pipeline subscriptions")
     %button.btn.gl-button.js-settings-toggle{ type: 'button' }
       = expanded ? _('Collapse') : _('Expand')
-    %p
-      = _("Set up pipeline subscriptions for this project.")
     %p
       - default_branch_docs = link_to(_("default branch"), help_page_path('user/project/repository/branches/index.md', anchor: 'default-branch'))
-      = _("A subscription will trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project.").html_safe % { default_branch_docs: default_branch_docs }
+      = _("Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project.").html_safe % { default_branch_docs: default_branch_docs }
     %p
-      = _("There is a limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions from or to a project.").html_safe % { ci_project_subscriptions_limit: @project.actual_limits.ci_project_subscriptions }
+      = _("A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies.").html_safe % { ci_project_subscriptions_limit: @project.actual_limits.ci_project_subscriptions }
 
   .settings-content
     = render 'projects/settings/subscriptions/index'

ee/changelogs/unreleased/eread-edit-pipeline-subscriptions-ui-text.yml

+---
+title: Edit pipeline subscriptions UI text
+merge_request: 51177
+author:
+type: other

locale/gitlab.pot

@@ -1265,6 +1265,9 @@ msgstr ""
 msgid "A group represents your organization in GitLab. Groups allow you to manage users and collaborate across multiple projects."
 msgstr ""
 
+msgid "A limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions to or from a project applies."
+msgstr ""
+
 msgid "A maximum of %{count} participants can be added"
 msgstr ""
 
@@ -1337,9 +1340,6 @@ msgstr ""
 msgid "A string appended to the project path to form the Service Desk email address."
 msgstr ""
 
-msgid "A subscription will trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project."
-msgstr ""
-
 msgid "A user can only participate in a rotation once"
 msgstr ""
 
@@ -20497,6 +20497,9 @@ msgstr ""
 msgid "Pipeline subscriptions"
 msgstr ""
 
+msgid "Pipeline subscriptions trigger a new pipeline on the default branch of this project when a pipeline successfully completes for a new tag on the %{default_branch_docs} of the subscribed project."
+msgstr ""
+
 msgid "Pipeline triggers"
 msgstr ""
 
@@ -25570,9 +25573,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set up new password"
 msgstr ""
 
-msgid "Set up pipeline subscriptions for this project."
-msgstr ""
-
 msgid "Set up shared runner availability"
 msgstr ""
 
@@ -28221,9 +28221,6 @@ msgstr ""
 msgid "There are running deployments on the environment. Please retry later."
 msgstr ""
 
-msgid "There is a limit of %{ci_project_subscriptions_limit} subscriptions from or to a project."
-msgstr ""
-
 msgid "There is already a To-Do for this design."
 msgstr ""