Merge branch '118451-update-copy-for-start-a-free-gold-trial-screen' into 'master'

Update copy for start a free gold trial screen

See merge request gitlab-org/gitlab!21820

ee/app/views/trials/new.html.haml

-- page_title _('Start a Free Gold Trial')
+- page_title _('Start your Free Gold Trial')
 
 %h3.center.pt-6
-  = _('Start a Free Gold Trial')
+  = _('Start your Free Gold Trial')
 
 %p.center
-  = _('We need some additional information to activate your free trial')
+  = _('Your Gitlab Gold trial will last 30 days after which point you can keep your free Gitlab account forever. We just need some additional information to activate your trial.')
 
 = render 'errors'
 
@@ -19,7 +19,7 @@
     = label_tag :company_name, _('Company name'), for: :company_name, class: 'col-form-label'
     = text_field_tag :company_name, params[:company_name], class: 'form-control', required: true
   .form-group
-    = label_tag :company_size, _('Number of employees?'), for: :company_size, class: 'col-form-label'
+    = label_tag :company_size, _('Number of employees'), for: :company_size, class: 'col-form-label'
     = select_tag :company_size, company_size_options_for_select(params[:company_size]), include_blank: true, class: 'select2', required: true
   .form-group
     = label_tag :phone_number, _('Telephone number'), for: :phone_number, class: 'col-form-label'

ee/changelogs/unreleased/118451-update-copy-for-start-a-free-gold-trial-screen.yml

+---
+title: Update copy for start a free gold trial screen
+merge_request: 21820
+author:
+type: changed

ee/spec/features/trial_registrations/signup_spec.rb

@@ -45,7 +45,7 @@ describe 'Trial Sign Up', :js do
         wait_for_requests
 
         expect(current_path).to eq(new_trial_path)
-        expect(page).to have_content('Start a Free Gold Trial')
+        expect(page).to have_content('Start your Free Gold Trial')
       end
     end
 

locale/gitlab.pot

@@ -12258,7 +12258,7 @@ msgstr ""
 msgid "Number of commits per MR"
 msgstr ""
 
-msgid "Number of employees?"
+msgid "Number of employees"
 msgstr ""
 
 msgid "Number of files touched"
@@ -17181,6 +17181,9 @@ msgstr ""
 msgid "Start thread & reopen %{noteable_name}"
 msgstr ""
 
+msgid "Start your Free Gold Trial"
+msgstr ""
+
 msgid "Start your free trial"
 msgstr ""
 
@@ -20290,9 +20293,6 @@ msgstr ""
 msgid "We heard back from your U2F device. You have been authenticated."
 msgstr ""
 
-msgid "We need some additional information to activate your free trial"
-msgstr ""
-
 msgid "We sent you an email with reset password instructions"
 msgstr ""
 
@@ -20979,6 +20979,9 @@ msgstr ""
 msgid "Your GPG keys (%{count})"
 msgstr ""
 
+msgid "Your Gitlab Gold trial will last 30 days after which point you can keep your free Gitlab account forever. We just need some additional information to activate your trial."
+msgstr ""
+
 msgid "Your Groups"
 msgstr ""