Merge branch '273394-namespace-the-devops-report-score-adoption-strings' into 'master'

Resolve "Namespace the DevOps report / score / adoption strings"

See merge request gitlab-org/gitlab!47075

app/views/admin/dev_ops_report/_report.html.haml

@@ -13,9 +13,9 @@
       %h2.devops-header-title{ class: "devops-#{score_level(@metric.average_percentage_score)}-score" }
         = number_to_percentage(@metric.average_percentage_score, precision: 1)
       .devops-header-subtitle
-        = _('DevOps')
+        = s_('DevopsReport|DevOps')
         %br
-        = _('Score')
+        = s_('DevopsReport|Score')
         = link_to sprite_icon('question-o', css_class: 'devops-header-icon'), help_page_path('user/admin_area/analytics/dev_ops_report')
 
     .devops-cards.board-card-container

ee/app/views/admin/dev_ops_report/_devops_tabs.html.haml

 %h2
   = _('DevOps Report')
 %ul.nav-links.nav-tabs.nav.js-devops-tabs{ role: 'tablist' }
-  = render 'tab', active: true, title: _('DevOps Score'), target: '#devops_score_pane'
-  = render 'tab', active: false, title: _('Adoption'), target: '#devops_adoption_pane'
+  = render 'tab', active: true, title: s_('DevopsReport|DevOps Score'), target: '#devops_score_pane'
+  = render 'tab', active: false, title: s_('DevopsReport|Adoption'), target: '#devops_adoption_pane'
 
 .tab-content
   .tab-pane.active#devops_score_pane

locale/gitlab.pot

@@ -2276,9 +2276,6 @@ msgstr ""
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-msgid "Adoption"
-msgstr ""
-
 msgid "Advanced"
 msgstr ""
 
@@ -9398,15 +9395,9 @@ msgstr ""
 msgid "Detect host keys"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps"
-msgstr ""
-
 msgid "DevOps Report"
 msgstr ""
 
-msgid "DevOps Score"
-msgstr ""
-
 msgid "DevopsAdoptionSegmentSelection|The maximum number of selections has been reached"
 msgstr ""
 
@@ -9425,6 +9416,18 @@ msgstr ""
 msgid "DevopsAdoption|DevOps adoption uses segments to track adoption across key features. Segments are a way to track multiple related projects and groups at once. For example, you could create a segment for the engineering department or a particular product team."
 msgstr ""
 
+msgid "DevopsReport|Adoption"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsReport|DevOps"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsReport|DevOps Score"
+msgstr ""
+
+msgid "DevopsReport|Score"
+msgstr ""
+
 msgid "Diff content limits"
 msgstr ""
 
@@ -23464,9 +23467,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scopes: %{scope_list}"
 msgstr ""
 
-msgid "Score"
-msgstr ""
-
 msgid "Scroll down"
 msgstr ""