Fix LDAP group settings heading being shown when feature disabled

The 'LDAP Group Settings' heading was previously displayed even
when the partial content was not shown because the feature was
disabled.

ee/app/views/groups/ldap_group_links/index.html.haml

 - page_title _('LDAP Synchronization')
-%h3.page-title LDAP Group Settings
-= render 'groups/ldap_group_settings/form', group: @group
+- if Feature.enabled?(:ldap_settings_unlock_groups_by_owners) && ::Gitlab::CurrentSettings.allow_group_owners_to_manage_ldap
+  %h3.page-title= _('LDAP group settings')
+  = render 'groups/ldap_group_settings/form', group: @group
 
-%h3.page-title LDAP synchronizations
+%h3.page-title= _('LDAP synchronizations')
 = render 'ldap_group_links/form', group: @group
 = render 'ldap_group_links/ldap_group_links', group: @group

ee/app/views/groups/ldap_group_settings/_form.html.haml

-- if Feature.enabled?(:ldap_settings_unlock_groups_by_owners) && ::Gitlab::CurrentSettings.allow_group_owners_to_manage_ldap
-  %section.ldap-group-settings
-    = form_for(group, url: group_ldap_settings_url(group), method: :put) do |f|
-      .form-holder
-        .form-group.row
-          .col-sm-10
-            .form-check
-              = f.check_box :unlock_membership_to_ldap, class: 'form-check-input'
-              = f.label :unlock_membership_to_ldap, class: 'form-check-label' do
-                = _('Allow owners to manually add users outside of LDAP')
-      .form-actions
-        = f.submit _('Save'), class: 'btn btn-success qa-save'
+%section.ldap-group-settings
+  = form_for(group, url: group_ldap_settings_url(group), method: :put) do |f|
+    .form-holder
+      .form-group.row
+        .col-sm-10
+          .form-check
+            = f.check_box :unlock_membership_to_ldap, class: 'form-check-input'
+            = f.label :unlock_membership_to_ldap, class: 'form-check-label' do
+              = _('Allow owners to manually add users outside of LDAP')
+    .form-actions
+      = f.submit _('Save'), class: 'btn btn-success qa-save'

ee/changelogs/unreleased/dblessing_ldap_sync_view_conditional.yml

+---
+title: Fix LDAP group settings heading being shown when feature disabled
+merge_request: 43901
+author:
+type: fixed

locale/gitlab.pot

@@ -14606,6 +14606,9 @@ msgstr ""
 msgid "LDAP Synchronization"
 msgstr ""
 
+msgid "LDAP group settings"
+msgstr ""
+
 msgid "LDAP settings"
 msgstr ""
 
@@ -14615,6 +14618,9 @@ msgstr ""
 msgid "LDAP sync in progress. This could take a few minutes. Refresh the page to see the changes."
 msgstr ""
 
+msgid "LDAP synchronizations"
+msgstr ""
+
 msgid "LFS"
 msgstr ""