Remove unlinked image from repository

doc/ci/quick_start/img/runners_activated.png was not linked to from
any page in the repository, and is orphaned. This merge request
removes the file from the repository to save space.