Revise UI text line about merge dependencies

app/assets/javascripts/vue_merge_request_widget/mixins/ready_to_merge.js

 import { __ } from '~/locale';
 
-export const MERGE_DISABLED_TEXT = __('You can only merge once the items above are resolved.');
+export const MERGE_DISABLED_TEXT = __(
+  'Merge blocked: all merge request dependencies must be merged or closed.',
+);
 export const MERGE_DISABLED_SKIPPED_PIPELINE_TEXT = __(
   "Merge blocked: pipeline must succeed. It's waiting for a manual job to continue.",
 );

locale/gitlab.pot

@@ -21737,6 +21737,9 @@ msgstr ""
 msgid "Merge automatically (%{strategy})"
 msgstr ""
 
+msgid "Merge blocked: all merge request dependencies must be merged or closed."
+msgstr ""
+
 msgid "Merge blocked: new changes were just added."
 msgstr ""
 
@@ -39596,9 +39599,6 @@ msgstr ""
 msgid "You can only edit files when you are on a branch"
 msgstr ""
 
-msgid "You can only merge once the items above are resolved."
-msgstr ""
-
 msgid "You can only merge once this merge request is approved."
 msgstr ""