ReplicateStorage: Add test for deletion conflicting with modification not checked
As of now, when a document is deleted at the source (being remote or local) if the destination version of the document is modified then the source version is update with the destination version even when the relevant check modification option is set to false.
This commit add failing test expecting on the subject
@romain Should we deal with this case?