change all ocurrences of musb_hdrc to musb-hdrc.

We will call glue layer drivers musb-<glue layer>,
so in order to keep things somewhat standard, let's
change the underscore into a dash.
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>