Convert bogus test_and_set local wait, to a real spin_lock so it
has a chance of working on an SMP.  This also does the right thing
and locks out interrupts while giving commands on UP;  maybe the
comment in Kconfig was because there was never a proper mutex...

Don't have real hardware to try this, but it can't be worse than
the previous code.